FX’s Shogun Biggest Change From The 1980 Mini-Series Is What Made It So Good

United Kingdom News News

FX’s Shogun Biggest Change From The 1980 Mini-Series Is What Made It So Good
United Kingdom Latest News,United Kingdom Headlines
  • 📰 screenrant
  • ⏱ Reading Time:
  • 40 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 19%
  • Publisher: 94%

Author and editor who loves all things horror, sci-fi, and Alien. Most likely to be found at The Prince Charles, either for a classic movie screening or to throw a spoon at Tommy Wiseau. Screen Rant contributor since 2021.

Summary SCREENRANT VIDEO OF THE DAY SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT FX's breakout 2024 hit Shogun is widely acknowledged as a huge improvement over the original 1980 miniseries – itself by no means a disaster – with one significant production change helping to explain the difference between the projects. Based on James Clavell's 1975 novel of the same name, both adaptations revolve around the story of John Blackthorne – an English sailor who finds himself stranded in 17th-century Japan.

FX’s Shogun Told The Story From Multiple Points of View Close A key creative decision behind the original Shogun miniseries was to avoid the use of subtitles for Japanese dialogue throughout. Although the show shared a similar language issue to the 2024 Shogun, with English being described as Portuguese, the Japanese dialogue was presented without any translation whatsoever.

Related Shogun Finale Ending Explained: Does Toranaga Become Shogun? Shōgun’s finale masterfully concluded the series with an episode that subverted expectations and revealed Lord Yoshii Toranaga’s true goal. Why The 1980 Shogun Mini Series Focused More On John Blackthorne Given the social context of the production, it makes some sense that the 1980 Shogun would focus more on Blackthorne's story.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

screenrant /  🏆 7. in US

United Kingdom Latest News, United Kingdom Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Shogun Finale Ending Explained: Does Toranaga Become Shogun?Shogun Finale Ending Explained: Does Toranaga Become Shogun?Custom image of Yoshii Toranaga in Shogun
Read more »

Shogun Series Finale: Did Toranaga Really Want To Be The Shogun Explained By StarShogun Series Finale: Did Toranaga Really Want To Be The Shogun Explained By StarHiroyuki Sanada wearing battle armor as Lord Toranaga in Shogun
Read more »

'Shōgun's Creators Break Down the Finale's Biggest Moments and Their Future Plans'Shōgun's Creators Break Down the Finale's Biggest Moments and Their Future PlansHiroyuki Sanada in the Shogun finale
Read more »

'Shogun's Biggest Similarity to 'Game of Thrones' Happens at the End'Shogun's Biggest Similarity to 'Game of Thrones' Happens at the EndHiroyuki Sanada from Shogun standing in front of the Iron Throne from Game of Thrones
Read more »

7 Biggest Clues To Shogun’s Major Toranaga Twist We Should’ve Have Picked Up Sooner7 Biggest Clues To Shogun’s Major Toranaga Twist We Should’ve Have Picked Up SoonerCustom image of Lord Toranaga in Shogun
Read more »

With 1 Shogun Episode Left, Yabushige Still Remains The Show’s Biggest WildcardWith 1 Shogun Episode Left, Yabushige Still Remains The Show’s Biggest WildcardCustom image of Yabushige in front of other Shogun characters
Read more »



Render Time: 2025-04-08 15:50:35